jueves, 30 de diciembre de 2010

Explore 12+1


Explore 12+1
Cargado originalmente por Arice39

1. El árbol bonito. The beautiful tree., 2. Una palomita..., 3. Admirando tanta belleza soy feliz!, 4. La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte., 5. Cuando el día se despide de nosotros con un bello atardecer., 6. Dunas de Maspalomas - Gran Canaria, 7. Jugando al escondite, 8. Buenos días! #Explore,

9. Las margaritas también lloran... Daisies also cry ..., 10. A través del cristal..., 11. The power of the mind... El Poder de la mente., 12. ¡Oh, Soledad, alegre compañía de los tristes!, 13. flickr.com/photos/24210929@N04/5065508427/

Cargada por Arice39 el 30 de dic '10, 9:07 CET.

El árbol bonito. The beautiful tree.( Explore)

Árbol Bonito, un bellísimo espécimen de pino canario, uno de los más longevos de la isla con más de 400 años de antigüedad.
Su silueta es inconfundible desde cualquier perspectiva del embalse, siendo su característica principal el hecho de estar aislado de otros pinos más jóvenes y bajos y que presenta un solo tronco del que sobresalen dos hermosos ejemplares. Se sitúa junto a la presa de la Cueva de las Niñas en el municipio de Tejeda.
Ha sobrevivido a varios incendios y supersticiosamente está envuelto en leyendas, mitos y tradiciones orales, una de las cuales, quizás la más famosa es la Leyenda de Casandra, de ahí que se le conozca también como "Pino de Casandra".

_____________

Beautiful tree, a beautiful specimen of Canary Island pine, one of the oldest on the island over 400 years old.
Its silhouette is unmistakable from any angle of the reservoir, its main feature being the fact of being isolated from other young people and low pines and presents a single stem protruding two beautiful specimens. It is situated next to the dam of the Cave Girls in the town of Tejeda.

It has survived several fires and superstitiously is wrapped in legends, myths and oral traditions, one of which, perhaps the most famous is the legend of Cassandra, hence to be known as "Pino Cassandra. "

Cargada por Arice39 el 29 de dic '10, 7:33 CET.